Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che sta dicendo
Перевод на русский
что он говорит
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Che sta dicendo?
B: Non capisco, parla troppo veloce.
Перевод примера
A: Что он говорит?
B: Не понимаю, он говорит слишком быстро.
Когда говорят che sta dicendo
Означает вопрос о содержании речи другого человека, который часто возникает при недоумении или желании уточнить детали. Такую фразу удобно использовать, если вы не расслышали сказанное или хотите переспросить, чтобы избежать недопонимания в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| che ne dice | что скажете |
| di cosa parla | о чем идет речь |
| che mi dice | что вы мне скажете |
| che ha detto | который сказал |
| di cosa sta parlando | о чем он говорит |
| come ha detto | как он сказал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | αυτά που λέει | autá pou léei |
| Португальский | o que está dizendo | |
| Индонезийский | apa yang dikatakannya | |
| Французский | qu'est-ce qu'il raconte | |
| Арабский | ما الذي يقوله | mạ ạldẖy yqwlh |
| Вьетнамский | nói gì thế | |
| Немецкий | Wovon redet er? | |
| Турецкий | ne diyor peki | |
| Испанский | ¿Qué es lo que dice? | |
| Корейский | 이걸 뭐라고 하더라 | igeol mwolago hadeola |
| Тайский | มัน พูดว่า ไง | man phuta ngai |