LingroTech
gli hanno sparato
Перевод на русский
его застрелили
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
La polizia ha confermato che gli hanno sparato durante l'agguato.
Перевод примера
Полиция подтвердила, что в него стреляли во время засады.
Когда говорят gli hanno sparato
Используется, чтобы сообщить о трагическом событии, когда человека застрелили. Эта фраза звучит как сухая констатация факта в новостях или в разговоре о происшествии, часто передавая шок от случившегося.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gli hanno appena sparato | ему только что выстрелили |
| perché gli hanno sparato | почему ему выстрелили |
| gli hanno sparato alla schiena | ему выстрелили в спину |
| gli hanno sparato due volte | В него выстрелили дважды |
| gli hanno sparato alle spalle | В него выстрелили в спину |
| dove gli hanno sparato | Куда в него стреляли |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Er wurde angeschossen. | — |
| Испанский | Le han disparado. | — |
| Английский | They shot him | — |
| Иврит | הם ירו בו | hm yrw bw |
| Португальский | ele foi baleado | — |
| Греческий | ότι τον πυροβόλησαν | óti ton pyrobólēsan |
| Вьетнамский | anh ta bị bắn | — |
| Арабский | اطلقت النار عليه | ạṭlqt ạlnạr ʿlyh |
| Тайский | เขา ถูก ยิง | khao thuk ying |