non è lui

Перевод на русский

это не он

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Прослушайте, как звучит фраза.

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Sei sicuro che sia Marco?

B: No, non è lui il responsabile.

Перевод примера

A: Ты уверен, что это Марко?

B: Нет, он не виноват.

Когда говорят non è lui

Уместно использовать эту короткую реплику, чтобы быстро и четко указать на ошибку в идентификации человека. Она звучит естественно в бытовых диалогах, когда нужно опровергнуть предположение собеседника о том, что перед ним конкретный мужчина.

Фраза	Перевод
no non lui	нет, не он
non è lei	это не она
non è da lui	это не в его стиле
non era lui	это был не он
non è stato lui	это не он
non con lui	не с ним
non sono io	это не я
non per lui	не для него
non è quella	это не та
lui non è	его нет

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык	Фраза	Транскрипция
Португальский	não é ele
Испанский	No es él.
Французский	ce n'est pas lui
Корейский	그것은 그가 아니야	geugeos-eun geuga aniya
Вьетнамский	không phải anh ta
Арабский	انه ليس هو	ạnh lys hw
Английский	That's not him
Китайский	不是他	bù shì tā
Турецкий	bu o değil
Немецкий	Das bist nicht du.
Индонезийский	ini bukan dia
Греческий	αυτός δεν είναι ο	autós den eínai o

Пример использования фразы

Когда говорят non è lui

Похожие фразы на этом языке

То же по смыслу на других языках