LingroTech
grazie vostro onore
Перевод на русский
спасибо, Ваша честь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Il giudice ha ascoltato attentamente la testimonianza e ha risposto con un gentile grazie vostro onore.
Перевод примера
Судья внимательно выслушал показания и ответил: «Спасибо, ваша честь».
Когда говорят grazie vostro onore
Небольшая фраза, которой выражают благодарность судье или высокопоставленному лицу в официальной обстановке. Она звучит уважительно и уместна в судебных заседаниях или при обращении к авторитетным фигурам.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| molte grazie vostro onore | Большое спасибо, ваше сиятельство |
| vi ringrazio vostro onore | Спасибо вам, ваше сиятельство |
| grazie mille vostro onore | Большое спасибо, ваше превосходительство |
| onore a voi grato | Ваше превосходительство, я вам признателен |
| grazie per quest'onore | Спасибо за эту честь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | merci votre honneur | — |