LingroTech
guarda chi c'è
Перевод на русский
посмотри, кто здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Guarda chi c'è alla porta, è il nostro vecchio amico Marco!
Перевод примера
Смотри, кто у двери — наш старый друг Марко!
Когда говорят guarda chi c'è
Уместно сказать при неожиданной встрече с кем-то знакомым, чтобы выразить удивление и радость. Эта живая реплика помогает мгновенно привлечь внимание собеседника и создать теплую атмосферу при случайной встрече.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| guardi chi c'è | Смотри, кто тут |
| guarda che c'è | Смотри, что тут |
| guarda cosa c'è | посмотри, что там |
| visto chi c'è | видел, кто там |
| wow guarda chi c'è | Вау, посмотри, кто тут |
| guarda quelle persone | Посмотри на тех людей |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.