LingroTech SRS

hai parlato con lei

Перевод на русский

ты разговаривал с ней

Нередко встречается в разговорах, когда нужно уточнить детали общения с третьим лицом. Удобно использовать для выяснения, была ли уже проведена беседа, или чтобы узнать, что именно было сказано.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «hai parlato con lei» →

Пример использования фразы

Пример

Non so se hai parlato con lei oggi pomeriggio.

Перевод примера

Не знаю, говорил ли ты с ней сегодня днём.

Когда говорят hai parlato con lei

Нередко встречается в разговорах, когда нужно уточнить детали общения с третьим лицом. Удобно использовать для выяснения, была ли уже проведена беседа, или чтобы узнать, что именно было сказано.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
hai parlato con gemmaТы разговаривал с Джеммой?
hai parlato con bonnieТы разговаривал с Бонни?
ti ho visto parlare con leiЯ видел, как ты с ней разговаривал
hai parlato con belleТы говорил с Беллой?
hai parlato con sarahТы говорил с Сарой?
hai parlato con graceТы говорил с Грейс?
hai parlato con abbyТы говорил с Эбби?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Турецкийben onunla konuştum
Испанский¿Has hablado con ella?
Португальскийjá falaste com ela
АнглийскийI talked to her
Тайскийฉัน คุย กับ เธอ แล้วchan khui kap thoe laeo