Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
ti mando l'indirizzo
Перевод на русский
Я пришлю тебе адрес.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Come arrivo al ristorante?
B: Aspetta, ti mando l'indirizzo così lo vedi sulla mappa.
Перевод примера
A: Как мне добраться до ресторана?
B: Подожди, я пришлю тебе адрес, чтобы ты увидел его на карте.
Когда говорят ti mando l'indirizzo
Часто встречается в ситуациях, когда нужно передать контактные данные или место встречи. Простая и понятная конструкция, которая помогает быстро договориться о деталях без лишних слов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi dia l'indirizzo | дай мне адрес |
| ho un indirizzo | у меня есть адрес |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | سارسل لك العنوان | sạrsl lk ạlʿnwạn |
| Греческий | δώσω τη διεύθυνση | dṓsō tē dieúthynsē |
| Индонезийский | aku akan mengirimkan alamatnya | |
| Корейский | 문자로 주소 보낼게 | munjalo juso bonaelge |
| Английский | I'll text you the address | |
| Испанский | Dame la dirección. | |
| Китайский | 我有地址 | wǒ yǒu de zhǐ |
| Французский | je t'envoie l'adresse | |
| Иврит | אשלח לך את הכתובת | ʼşlẖ lk ʼţ hkţwbţ |
| Вьетнамский | tôi sẽ gửi địa chỉ |