LingroTech
ho commesso un errore
Перевод на русский
я совершил ошибку
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi dispiace, ho commesso un errore nel calcolo.
Перевод примера
Извини, я ошибся в расчёте.
Когда говорят ho commesso un errore
Встречается реже, но это честное признание своей вины, которое звучит естественно в разговоре. Фраза помогает извиниться и показать, что вы осознаете свою оплошность, не пытаясь переложить вину на других.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ho commesso un crimine | Я совершил преступление |
| ho commesso un peccato | Я совершил грех |
| so di aver commesso un errore | Я знаю, что совершил ошибку |
| ho subito un torto | Со мной поступили несправедливо |
| ho commesso un reato | Я совершил преступление |
| perché ho commesso un errore | Почему я совершил ошибку |
| senti ho fatto un errore | Чувствую, что я ошибся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | I made a mistake | — |
| Турецкий | bir hata yaptım | — |
| Вьетнамский | tôi đã sai | — |
| Французский | j'ai commis une erreur | — |
| Греческий | έκανα ένα λάθος | ékana éna láthos |
| Испанский | He cometido un error. | — |
| Индонезийский | saya membuat kesalahan | — |
| Арабский | انا ارتكبت خطا | ạnạ ạrtkbt kẖṭạ |
| Немецкий | Ich habe einen Fehler gemacht. | — |