LingroTech
in che senso
Перевод на русский
в каком смысле
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
in che senso? Intendo che la situazione è più complessa di quanto sembri.
Перевод примера
В каком смысле? Я имею в виду, что ситуация сложнее, чем кажется.
Когда говорят in che senso
Одно из самых частых выражений для уточнения, когда слова собеседника кажутся двусмысленными или требуют пояснения. Оно помогает мягко попросить объяснить мысль подробнее, не нарушая ход разговора.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| in che senso dove | в каком смысле где |
| in che senso esattamente | в каком именно смысле |
| e in che senso | и в каком смысле |
| in che in che senso | в каком в каком смысле |
| in che senso anche | в каком смысле тоже |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | ¿En qué sentido? | — |
| Арабский | ما الذي تعنيه | mạ ạldẖy tʿnyh |
| Турецкий | ne anlama geliyor | — |
| Португальский | em que sentido | — |