LingroTech
in questo momento
Перевод на русский
в данный момент
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non posso aiutarti in questo momento perché sono molto occupato.
Перевод примера
Я не могу помочь тебе сейчас, потому что очень занят.
Когда говорят in questo momento
Подходит для точного указания на текущий момент времени, когда что-то происходит прямо сейчас. Это универсальное выражение помогает избежать путаницы в повествовании о событиях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| come in questo momento | как в данный момент |
| al momento è così | сейчас всё так |
| al momento io | сейчас я |
| ln questo momento | В данный момент |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | في الوقت الحالي | fy ạlwqt ạlḥạly |
| Вьетнамский | tại thời điểm này | — |
| Греческий | αυτήν την στιγμή | autḗn tēn stigmḗ |
| Индонезийский | pada saat ini | — |
| Португальский | neste preciso momento | — |