Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
che gli è successo
Перевод на русский
что с ним случилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Marco non è venuto oggi.
B: Che gli è successo?
A: Si è ammalato.
Перевод примера
A: Марко сегодня не пришёл.
B: Что с ним случилось?
A: Он заболел.
Когда говорят che gli è successo
Уместно спросить так, когда нужно узнать о причинах странного поведения или внезапных изменений в жизни человека. Фраза выражает искреннее беспокойство и желание понять ситуацию.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| gli è successo qualcosa | с ним что-то случилось |
| e cos'ha fatto | и что он сделал |
| è stato lui | это был он |
| cosa ha fatto | что он сделал |
| che ha fatto | что сделал |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | que lui est-il arrivé | |
| Турецкий | ona bir şey oldu | |
| Португальский | o que é que ele fez | |
| Индонезийский | sesuatu terjadi padanya | |
| Китайский | 告诉他发生了什么事 | gào sù tā fā shēng le shén me shì |
| Испанский | Ha sido él. | |
| Тайский | มี บางอย่าง เกิด ขึ้นกับ เขา | mi bangoiาng koet khuenkap khao |