Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
la casa è vuota
Перевод на русский
дом пуст
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché è così silenzioso?
B: la casa è vuota, sono usciti tutti.
Перевод примера
A: Почему так тихо?
B: Дом пуст, все ушли.
Когда говорят la casa è vuota
Лаконичное обращение, которое констатирует факт отсутствия людей в помещении, создавая ощущение тишины или одиночества. Часто используется, чтобы объяснить, почему можно говорить громко или почему нет реакции на звонок.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| la stanza è vuota | комната пуста |
| la stanza è libera | комната свободна |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | la maison est vide | |
| Португальский | a casa está vazia | |
| Индонезийский | tempat ini kosong | |
| Немецкий | Es ist leer. | |
| Вьетнамский | nó trống rỗng | |
| Турецкий | burası boş mu | |
| Тайский | นี่ คือ บ้าน | ni khue ban |
| Испанский | La casa está deshecha. | |
| Английский | The house was empty |