LingroTech
la mia famiglia
Перевод на русский
моя семья
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Oggi ho invitato la mia famiglia a cena per festeggiare il compleanno di mio padre.
Перевод примера
Сегодня я пригласил семью на ужин, чтобы отпраздновать день рождения отца.
Когда говорят la mia famiglia
По смыслу эта фраза обозначает близких людей, с которыми вы живёте или связаны кровью. Она звучит тепло и естественно, когда нужно рассказать о родных или представить их окружающим в повседневном разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| conosci la mia famiglia | Ты знаешь мою семью? |
| la mia vera famiglia | Моя настоящая семья |
| come la mia famiglia | Как моя семья |
| la mia famiglia i miei amici | моя семья, мои друзья |
| i miei familiari | мои родственники |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | a minha família | — |
| Иврит | את המשפחה שלי | ʼţ hmşpẖh şly |
| Индонезийский | aku punya keluarga | — |
| Греческий | η οικογένεια μου | ē oikogéneia mou |
| Вьетнамский | gia đình của tôi | — |