LingroTech
le cose sono cambiate
Перевод на русский
все изменилось
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo tanto tempo, le cose sono cambiate e ora dobbiamo adattarci alla nuova situazione.
Перевод примера
Прошло столько времени, всё изменилось, и теперь нам нужно приспособиться к новой ситуации.
Когда говорят le cose sono cambiate
Одно из выражений для описания значительных перемен в жизни или обстоятельствах, которые уже произошли. Подходит для ситуаций, когда нужно констатировать, что прошлое больше не актуально и всё пошло по-новому.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| il gioco è cambiato | правила игры изменились |
| come sono cambiate le cose | как всё изменилось |
| la città è cambiata | город изменился |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | τα πράγματα έχουν αλλάξει | ta prágmata échoun alláxei |
| Английский | Things have changed | — |
| Испанский | Las cosas han cambiado. | — |
| Португальский | as coisas mudaram | — |
| Французский | les choses ont changé | — |
| Вьетнамский | mọi chuyện đã thay đổi | — |
| Турецкий | bir şeyler değişmiş | — |
| Тайский | อะไร ๆ มัน เปลี่ยนไป แล้ว | arai man peninpai laeo |
| Индонезийский | sesuatu telah berubah | — |
| Арабский | لقد تغيرت الامور | lqd tgẖyrt ạlạmwr |