LingroTech SRS

lo so tesoro

Перевод на русский

Я знаю, дорогая.

Значит, это нежное подтверждение понимания, сказанное с теплотой и заботой о близком человеке. Фраза звучит как успокаивающий ответ на переживания собеседника, когда нужно показать, что вы на его стороне и полностью разделяете его чувства, создавая атмосферу доверия.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «lo so tesoro» →

Пример использования фразы

Пример

Non preoccuparti, lo so tesoro, tutto si risolverà presto.

Перевод примера

Не волнуйся, я знаю, родной, всё скоро наладится.

Когда говорят lo so tesoro

Значит, это нежное подтверждение понимания, сказанное с теплотой и заботой о близком человеке. Фраза звучит как успокаивающий ответ на переживания собеседника, когда нужно показать, что вы на его стороне и полностью разделяете его чувства, создавая атмосферу доверия.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.