Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
lo voglio vedere
Перевод на русский
Я хочу это увидеть
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hai trovato il nuovo film?
B: Sì, lo voglio vedere stasera.
Перевод примера
A: Ты нашёл новый фильм?
B: Да, хочу посмотреть его сегодня вечером.
Когда говорят lo voglio vedere
Эта формула помогает выразить настойчивое желание увидеть что-то своими глазами или проверить утверждение на практике. Она звучит как решительное заявление, когда нужно подтвердить свои слова фактами, и часто используется в ситуациях, требующих доказательств или личного наблюдения.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo vuoi vedere | ты хочешь это увидеть |
| ho bisogno di vederlo | мне нужно его увидеть |
| mi piacerebbe vederlo | Я бы хотел это увидеть. |
| ho bisogno di vederla | мне нужно ее увидеть |
| quando posso vederlo | когда я могу его увидеть |
| mi piacerebbe vederla | Я бы хотел ее увидеть. |
| voglio solo vederla | я просто хочу её увидеть |
| voglio proprio vedere | я просто хочу посмотреть |
| la vuoi vedere | хочешь посмотреть |
| voglio vedere mio figlio | я хочу увидеть своего сына |
| ho bisogno di vederti | мне нужно увидеться с тобой |
| devo andare da lui | я должна пойти к нему |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | אני רוצה לראות אותו | ʼny rwẕh lrʼwţ ʼwţw |
| Греческий | θέλω να τον δω | thélō na ton dō |
| Арабский | اريد ان اراه | ạryd ạn ạrạh |
| Португальский | eu quero vê-lo | |
| Английский | I want to see him | |
| Турецкий | onu görmek istiyorum | |
| Китайский | 我要见他 | wǒ yào jiàn tā |
| Вьетнамский | tôi muốn gặp anh ta | |
| Французский | je veux le voir | |
| Немецкий | Ich muss ihn sehen. | |
| Корейский | 나도 보고 싶어요 | nado bogo sip-eoyo |
| Тайский | ฉัน อยาก เจอ เขา | chan ak choe khao |
| Испанский | Me gustaría verlo. | |
| Индонезийский | aku ingin melihat dia |