LingroTech
ma chi è
Перевод на русский
Но что это такое?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
ma chi è? È il nuovo professore di matematica.
Перевод примера
А кто это? Это новый учитель математики.
Когда говорят ma chi è
Эта формула помогает быстро выразить искреннее удивление или недоумение, когда вы видите что-то непонятное или неожиданное. Короткая и естественная реплика идеально подходит для живого диалога, чтобы мгновенно привлечь внимание собеседника к странной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ma perché chi è | а кто это такой |
| però chi è | но кто это |
| ma che persona è | а кто это за человек |
| ma esattamente chi è | но кто именно это |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | qui c'est | — |
| Немецкий | Wer ist es? | — |
| Турецкий | onun nesi var | — |
| Португальский | e quem é | — |