LingroTech
tutta la notte
Перевод на русский
всю ночь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho studiato tutta la notte per preparare l'esame.
Перевод примера
Я учился всю ночь к экзамену.
Когда говорят tutta la notte
Лаконичное обращение, описывающее длительное действие, которое продолжалось без перерыва с вечера до утра. Удобно запомнить как универсальный способ сказать о бессонной ночи, долгой работе или ночном празднике в итальянском языке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| all night long | всю ночь напролет |
| aperto tutta la notte | открыто всю ночь |
| balla tutta la notte | танцевала всю ночь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | toute la nuit | — |
| Испанский | Toda la noche. | — |
| Вьетнамский | suốt cả đêm | — |
| Иврит | במשך כל הלילה | bmşk kl hlylh |
| Английский | All night long | — |