LingroTech SRS

me l'ha detto mia madre

Перевод на русский

Моя мама мне сказала.

Встречается реже в стандартных диалогах, но важна для передачи личной истории или подтверждения информации авторитетным источником. Так говорят, чтобы сослаться на слова матери, объясняя свои действия или убеждения.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «me l'ha detto mia madre» →

Пример использования фразы

Пример

Non lo sapevo, ma me l'ha detto mia madre ieri sera.

Перевод примера

Я не знал, но мне об этом сказала мама вчера вечером.

Когда говорят me l'ha detto mia madre

Встречается реже в стандартных диалогах, но важна для передачи личной истории или подтверждения информации авторитетным источником. Так говорят, чтобы сослаться на слова матери, объясняя свои действия или убеждения.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Перейдите в категорию, чтобы открыть другие выражения на Итальянский языке:

Разговорные фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Португальскийa minha mãe disse-me
Ивритאמא שלי אמרה ליʼmʼ şly ʼmrh ly