Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
c'è un ragazzo
Перевод на русский
есть один парень
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Chi c'è alla porta?
B: C'è un ragazzo che cerca Marco.
Перевод примера
A: Кто у двери?
B: Там парень, который ищет Марко.
Когда говорят c'è un ragazzo
По смыслу это простое указание на наличие конкретного мужчины в текущем контексте или пространстве. Фраза часто используется как вводная часть рассказа или для привлечения внимания к новому персонажу в разговоре.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| è un maschietto | это мальчик |
| è un ragazzino | это мальчик |
| guarda questo ragazzo | посмотри на этого парня |
| è un maschio | это мужчина |
| è solo un ragazzo | это просто парень |
| dov'è il ragazzo | где этот парень |
| questo è mio figlio | это мой сын |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bu bir oğlan | |
| Китайский | 有个男孩 | yǒu gè nán hái |
| Немецкий | Es ist ein Junge. | |
| Французский | c'est un garçon | |
| Вьетнамский | có một cậu bé | |
| Греческий | αυτό το αγόρι | autó to agóri |
| Английский | It's a boy | |
| Испанский | Es un varón. | |
| Иврит | הבחור הצעיר הזה | hbẖwr hẕʻyr hzh |
| Индонезийский | siapa anak itu | |
| Корейский | 아들이 몇 살이에요 | adeul-i myeoch sal-ieyo |
| Португальский | é este o rapaz | |
| Арабский | من هذا الصبي | mn hdẖạ ạlṣby |
| Тайский | เขา เป็น เด็กผู้ชาย | khao pen dekputai |