mi dispiace così tanto

Пример использования фразы

Пример

So che hai avuto un brutto giorno e mi dispiace così tanto per quello che ti è successo.

Перевод примера

Я знаю, что у тебя был плохой день, и мне очень жаль того, что с тобой случилось.

Когда говорят mi dispiace così tanto

Небольшая фраза, передающая глубокое искреннее сожаление или сочувствие в ответ на чужую беду или неприятную новость. Она помогает выразить эмпатию и показать, что вы действительно переживаете за человека, с которым говорите.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках