LingroTech
mi dispiace tesoro
Перевод на русский
Мне очень жаль, дорогая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se hai rotto il vaso, mi dispiace tesoro, ma non preoccuparti, lo aggiusteremo insieme.
Перевод примера
Если ты разбил вазу, мне жаль, родной, но не волнуйся, мы починим её вместе.
Когда говорят mi dispiace tesoro
Нередко встречается в близких отношениях, когда нужно выразить глубокое сожаление или утешить близкого человека. Эта фраза звучит тепло и искренне, помогая сгладить конфликт или поддержать собеседника в трудную минуту.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi dispiace teresa | Мне жаль, Тереза |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Mir tut es leid. | — |
| Английский | I am sorry | — |
| Португальский | e peço desculpa | — |