LingroTech
mi faccia vedere
Перевод на русский
покажите мне
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per favore, mi faccia vedere il documento che ho firmato ieri.
Перевод примера
Пожалуйста, покажите мне документ, который я подписал вчера.
Когда говорят mi faccia vedere
Означает вежливую просьбу показать что-либо или продемонстрировать действие. Фраза звучит уважительно и часто используется в ситуациях, когда нужно попросить кого-то продемонстрировать предмет или процесс для проверки.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| mi lasci vedere | дайте мне посмотреть |
| mostrati a me | покажись мне |
| farmi vedere cosa | покажите мне, что |
| devo farmi vedere | мне нужно показаться |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | תן לי לראות | ţn ly lrʼwţ |
| Арабский | دعني القي نظرة | dʿny ạlqy nẓrẗ |
| Испанский | Déjame ver eso. | — |
| Французский | faites-moi voir | — |
| Португальский | me deixe ver | — |
| Греческий | να με δουν | na me doun |