Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
cambio di programma
Перевод на русский
изменение плана
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Andiamo al cinema stasera?
B: C'è un cambio di programma, andiamo a cena fuori.
Перевод примера
A: Пойдём сегодня вечером в кино?
B: Планы меняются, идём на ужин.
Когда говорят cambio di programma
Нередко встречается в разговорах, когда нужно сообщить о внезапном изменении планов или графика. Эта нейтральная фраза помогает вежливо предупредить собеседника о том, что первоначальные договорённости больше не действуют.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | changement de programme | |
| Арабский | تغيير في الخطط | tgẖyyr fy ạlkẖṭṭ |
| Португальский | mudança de planos | |
| Вьетнамский | thay đổi kế hoạch | |
| Английский | Change of plans | |
| Испанский | Cambio de planes. | |
| Индонезийский | ada perubahan rencana |