LingroTech SRS

mi hai capito

Перевод на русский

ты меня понял

Небольшая фраза, которая звучит как прямая проверка понимания собеседником сказанного. Обычно её произносят в разговоре, чтобы убедиться, что мысль была воспринята верно, и она помогает избежать недопонимания в диалоге.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «mi hai capito» →

Пример использования фразы

Пример

mi hai capito? Sì, ti ho capito perfettamente.

Перевод примера

Ты меня понял? Да, я тебя прекрасно понял.

Когда говорят mi hai capito

Небольшая фраза, которая звучит как прямая проверка понимания собеседником сказанного. Обычно её произносят в разговоре, чтобы убедиться, что мысль была воспринята верно, и она помогает избежать недопонимания в диалоге.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
mi hai compresoТы меня понял
mi hai sempre capitoТы меня всегда понимал
mi hai capito bastardoТы меня понял, сукин сын
mi hai capito ragazzinoТы меня понял, мальчишка
rispondimi hai capitoОтветь мне, ты понял?
capito mi haiПонял, ты меня понял?
guardami hai capitoПосмотри на меня, ты понял?

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык Фраза Транскрипция
Ивритאתה מבין אותיʼţh mbyn ʼwţy