LingroTech
mi sembra giusto
Перевод на русский
мне кажется правильным
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Dopo aver ascoltato entrambe le parti, mi sembra giusto dare un'altra possibilità a Marco.
Перевод примера
После того как я выслушал обе стороны, считаю, что Марко стоит дать ещё один шанс.
Когда говорят mi sembra giusto
Короткая реплика, выражающая личное согласие с предложенным решением или мнением собеседника. Она звучит как мягкое одобрение, когда человек хочет подтвердить справедливость ситуации, не вступая в спор и показывая готовность принять предложенный вариант действий.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| penso sia giusto | мне кажется, это правильно |
| penso che sia giusto | Думаю, это правильно |
| credo che sia giusto | Я считаю, что это правильно |
| mi sembra la cosa giusta | Мне кажется, это правильное решение |
| mi sembra giusto così | Мне кажется, так правильно |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Me parece justo. | — |
| Французский | ça me semble juste | — |