Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
musica in sottofondo
Перевод на русский
музыка в фоновом режиме
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: C'è troppo rumore qui.
B: È solo musica in sottofondo, non ti preoccupare.
Перевод примера
A: Здесь слишком шумно.
B: Это просто фоновая музыка, не волнуйся.
Когда говорят musica in sottofondo
Используют эту фразу, когда хотят включить музыку так, чтобы она не мешала общению, а лишь создавала приятную атмосферу. Это удобный способ попросить о фоновом звучании в кафе, дома или во время работы, не привлекая лишнего внимания к громкости.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| un pò di musica | немного музыки |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | με τη μουσική | me tē mousikḗ |
| Китайский | 还有音乐 | hái yǒu yīn lè |
| Французский | musique enjouée |