Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
sei stato grande
Перевод на русский
ты был великолепен
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Pensi che io abbia fatto un buon lavoro?
B: Certo, sei stato grande!
Перевод примера
A: Думаешь, я хорошо справился?
B: Конечно, ты был великолепен!
Когда говорят sei stato grande
Небольшая фраза для искренней похвалы, когда нужно отметить достойное поведение или успешное действие человека. Она звучит тепло и поддерживает собеседника, подчёркивая его личные качества или усилия в конкретной ситуации.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sei stato fantastico | ты был просто великолепен |
| sei stato bravo | ты был хорош |
| sei stata brava | Ты была хороша. |
| hai fatto bene | ты поступил правильно |
| sei davvero bravo | ты действительно хорош |
| stai andando benissimo | ты отлично справляешься |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Has estado genial. | |
| Португальский | estiveste muito bem | |
| Немецкий | Das hast du toll gemacht. | |
| Английский | You did great | |
| Иврит | כל הכבוד לך | kl hkbwd lk |
| Французский | vous avez été formidable | |
| Китайский | 你做的太棒了 | nǐ zuò de tài bàng le |
| Индонезийский | kau hebat tadi | |
| Корейский | 정말 잘 됐구나 | jeongmal jal dwaessguna |
| Тайский | นาย สุดยอด มาก | nai sutot mak |
| Арабский | انت عظيم جدا | ạnt ʿẓym jdạ |
| Турецкий | gerçekten çok iyiydin | |
| Вьетнамский | cậu tuyệt lắm | |
| Греческий | ήσουν πολύ καλός | ḗsoun polý kalós |