LingroTech
ne abbiamo parlato
Перевод на русский
мы говорили об этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, ne abbiamo parlato con il manager ieri sera.
Перевод примера
Не волнуйся, мы об этом говорили с менеджером вчера вечером.
Когда говорят ne abbiamo parlato
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко напомнить собеседнику о ранее обсуждаемой теме или подтвердить, что вопрос уже был рассмотрен. Она звучит естественно в диалоге и помогает избежать повторения одних и тех же аргументов, создавая ощущение общего понимания ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne abbiamo parlato ieri sera | мы об этом говорили вчера вечером |
| abbiamo parlato di questo | мы говорили об этом |
| le abbiamo parlato | мы говорили ей об этом |
| quando ne abbiamo parlato | когда мы об этом говорили |
| ne abbiamo parlato e | мы об этом говорили и |
| ne abbiamo parlato stamattina | мы об этом говорили сегодня утром |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | nous en avons parlé | — |