LingroTech
ne è sicuro
Перевод на русский
он уверен в этом
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non so se ne è sicuro di questa decisione importante.
Перевод примера
Не знаю, уверен ли он в этом важном решении.
Когда говорят ne è sicuro
Эта формула помогает кратко и точно выразить уверенность собеседника в каком-либо факте или событии. Часто используется в диалогах для подтверждения информации или описания чьей-то твёрдой позиции.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ne è convinto | Он в этом уверен |
| è sicuro di questo | Он уверен в этом |
| è sicuro che | он уверен, что |
| è così sicuro di sé | он так уверен в себе |
| lui ne è convinto | он в этом уверен |
| è sicuro di quello che dice | он уверен в том, что говорит |
| ne è sicuro stavolta | он уверен на этот раз |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | είναι σίγουρος ότι | eínai sígouros óti |
| Португальский | ele tem a certeza | — |
| Французский | il est sûr | — |