no certo che no

Пример использования фразы

Пример

Se mi chiedi se voglio andare a quella festa, la mia risposta è no certo che no.

Перевод примера

Если ты спрашиваешь, хочу ли я пойти на эту вечеринку, мой ответ — нет, конечно нет.

Когда говорят no certo che no

Короткая реплика звучит как решительный отказ или категоричное несогласие с собеседником. Она идеально подходит для бытовых диалогов, где нужно быстро и чётко обозначить свою позицию без лишних слов.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках