LingroTech
no hai ragione
Перевод на русский
нет, ты прав
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Inizialmente pensavo di aver ragione, ma dopo aver riletto il messaggio, no hai ragione.
Перевод примера
Сначала я думал, что прав, но перечитав сообщение, нет, ты права.
Когда говорят no hai ragione
Одно из самых частых выражений для того, чтобы сказать «нет, ты прав» и признать свою ошибку в споре. Фраза помогает мягко сменить позицию, показывая уважение к мнению собеседника и готовность согласиться с ним.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no hai assolutamente ragione | Нет, ты абсолютно прав |
| hai ragione non capisco | Ты прав, я не понимаю |
| no hai perfettamente ragione | Нет, ты совершенно прав |
| hai ragione non ti credo | Ты прав, я тебе не верю |
| hai ragione non mi piace | Ты прав, мне это не нравится |
| niente hai ragione | Ничего, ты прав |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tens razão | — |
| Французский | non vous avez raison | — |