Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
perché sono qui
Перевод на русский
потому что я здесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché sono qui?
B: Il capo vuole parlarti.
Перевод примера
A: Почему я здесь?
B: Шеф хочет с тобой поговорить.
Когда говорят perché sono qui
Короткая реплика, которая звучит как простое объяснение присутствия или ответ на вопрос о причинах. Обычно говорят, когда нужно быстро и прямо сказать, что вы находитесь здесь именно по какой-то причине, без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| per questo sono qui | поэтому я здесь |
| è per questo che sono qui | поэтому я здесь |
| sono qui per questo | Я здесь для этого |
| sono qui per | я здесь, чтобы |
| perché sei qui | почему ты здесь |
| è per questo che sei qui | вот почему ты здесь |
| perché siamo qui | потому что мы здесь |
| è per questo che siamo qui | вот почему мы здесь |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | הסיבה שאני כאן | hsybh şʼny kʼn |
| Арабский | هذا سبب وجودي هنا | hdẖạ sbb wjwdy hnạ |
| Немецкий | Deshalb bin ich hier. | |
| Турецкий | bu yüzden buradayım | |
| Индонезийский | itu sebabnya aku di sini | |
| Испанский | Por eso estoy aquí. | |
| Английский | That's why I'm here | |
| Корейский | 내가 여기 온 이유는 | naega yeogi on iyuneun |
| Греческий | λόγος που είμαι εδώ | lógos pou eímai edṓ |
| Французский | c'est pourquoi je suis là | |
| Китайский | 我在这里是因为 | wǒ zài zhè lǐ shì yīn wèi |
| Португальский | por isso é que estou aqui |