LingroTech
no non può
Перевод на русский
нет, не может
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se chiedi se può venire, la risposta è: no non può.
Перевод примера
Если ты спрашиваешь, может ли он прийти, ответ: нет, не может.
Когда говорят no non può
Одно из самых частых отрицаний, которое звучит как категоричный ответ на вопрос о возможности чего-либо. Эта короткая реплика помогает быстро и ясно выразить несогласие или указать на невозможность выполнения просьбы.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no che non può | нет, он не может |
| ehi non può | эй, он не может |
| no lui non può | нет, он не может |
| non si puã | нельзя |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | όχι δεν μπορεί | óchi den mporeí |
| Иврит | לא יכול לא | lʼ ykwl lʼ |