LingroTech
no sto bene
Перевод на русский
нет, я в порядке
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sei preoccupato per me? No, sto bene, non preoccuparti.
Перевод примера
Ты волнуешься за меня? Нет, со мной всё в порядке, не волнуйся.
Когда говорят no sto bene
Одно из самых частых выражений для вежливого отказа от помощи или опровержения опасений собеседника. Обычно говорят, когда вас спрашивают о самочувствии, но вы хотите подчеркнуть, что чувствуете себя хорошо и не нуждаетесь в поддержке.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| no staremo bene | но мы будем в порядке |
| no henry sto bene | Нет, Генри, я в порядке |
| no kenny sto bene | Нет, Кенни, я в порядке |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist nicht gut. | — |