LingroTech
non aver paura
Перевод на русский
не бойтесь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non aver paura, io sono qui per aiutarti.
Перевод примера
Не бойся, я здесь, чтобы помочь.
Когда говорят non aver paura
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно мягко поддержать собеседника и снять его напряжение. Эта короткая фраза звучит как искреннее ободрение, помогающее человеку преодолеть страх перед неизвестностью или сложной задачей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| vieni non aver paura | Иди, не бойся |
| non aver paura vieni | Не бойся, иди |
| avvicinati non aver paura | подойди, не бойся |
| non aver paura guerriero | Не бойся, воин |
| avanti non aver paura | Вперёд, не бойся |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não tenha medo | — |
| Французский | il ne faut pas avoir peur | — |
| Испанский | No tengas miedo | — |
| Вьетнамский | đừng sợ hãi | — |
| Английский | Have no fear | — |
| Индонезийский | tidak usah takut | — |