LingroTech
non dire sciocchezze
Перевод на русский
не говори глупостей
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Per favore, non dire sciocchezze e ascolta quello che ti sto spiegando.
Перевод примера
Пожалуйста, не говори ерунды и слушай, что я тебе объясняю.
Когда говорят non dire sciocchezze
Передаёт смысл резкого отказа от обсуждения абсурдных идей или нелепых утверждений. Так говорят, когда хотят прервать бессмысленный спор, указать на очевидную ошибку или выразить раздражение по поводу глупых замечаний собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non dire queste sciocchezze | Не говори ерунды |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.