LingroTech
non è difficile
Перевод на русский
не сложно
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Imparare l'italiano non è difficile se si pratica ogni giorno.
Перевод примера
Учить итальянский не сложно, если практиковаться каждый день.
Когда говорят non è difficile
Этим выражают уверенность в том, что задача решается легко и не требует особых усилий. Фраза звучит спокойно и ободряюще, помогая снять напряжение собеседника перед началом какого-либо дела.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non sembra difficile | не кажется сложным |
| non è una domanda difficile | это не сложный вопрос |
| non è dura | это не сложно |
| niente di difficile | ничего сложного |
| non è difficile per te | тебе это не сложно |
| non c'è niente di difficile | Ничего сложного нет |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não é difícil | — |
| Греческий | δεν είναι δύσκολο | den eínai dýskolo |
| Иврит | זה לא קשה | zh lʼ qşh |
| Английский | It's not hard | — |
| Арабский | انه ليس صعبا | ạnh lys ṣʿbạ |
| Вьетнамский | không quá khó | — |
| Испанский | No es difícil. | — |