non essere stupido — перевод на русский, пример и аудио

Перевод на русский

не будь глупым

Часто встречается в ситуациях, когда нужно прямо, но без излишней агрессии, указать собеседнику на его ошибку или нелогичное поведение. Это выражение помогает остановить глупые действия и призывает к более разумному подходу в разговоре.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «non essere stupido» →

Пример использования фразы

Пример

Devi non essere stupido e ascoltare i consigli degli esperti.

Перевод примера

Не будь дураком и слушайся экспертов.

Когда говорят non essere stupido

Часто встречается в ситуациях, когда нужно прямо, но без излишней агрессии, указать собеседнику на его ошибку или нелогичное поведение. Это выражение помогает остановить глупые действия и призывает к более разумному подходу в разговоре.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза	Перевод
non sia stupido	Не будь глупым
non siate stupidi	Не будьте глупыми
non essere così stupido	Не будь таким глупым
non chiamarmi stupido	Не называй меня дураком
non siate stupido	Не будьте дураками
non essere stupido cazzo	Не будь идиотом, сука

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

То же по смыслу на других языках

Язык	Фраза	Транскрипция
Английский	Don't be stupid	—
Арабский	لا تكن احمق	lạ tkn ạḥmq
Тайский	อย่า โง่ ไป หน่อย เลย	a ngo pai noi loei
Французский	ne soyez pas stupide	—