Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
si va in scena
Перевод на русский
и выйдет на сцену
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Stasera c'è lo spettacolo teatrale?
B: Sì, si va in scena la nuova commedia.
Перевод примера
A: Сегодня вечером есть театральный спектакль?
B: Да, идёт новая комедия.
Когда говорят si va in scena
Означает момент начала выступления или выхода артистов на сцену, что часто используется в театральной и концертной среде. Фраза создает ощущение предвкушения события и подходит для описания кульминации подготовки к публичному выступлению.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| a tra poco | до скорого |
| datti da fare | займись чем-нибудь |
| forza ragazzi andiamo | давайте, ребята, пошли |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Испанский | Manos a la obra. | |
| Греческий | να πάει στο | na páei sto |
| Французский | ta main | |
| Вьетнамский | vào vị trí đi | |
| Немецкий | Gehen Sie ran. | |
| Корейский | 이제 일어나는 거야 | ije il-eonaneun geoya |
| Арабский | هذا هو المخرج | hdẖạ hw ạlmkẖrj |
| Китайский | 开演了 | kāi yǎn le |