LingroTech
non ho ucciso nessuno
Перевод на русский
Я никого не убивал.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Ho urlato alla polizia che non ho ucciso nessuno.
Перевод примера
Я кричал полиции, что никого не убивал.
Когда говорят non ho ucciso nessuno
Употребляют эту реплику в напряжённых ситуациях для категоричного отрицания обвинения в тяжком преступлении. Фраза звучит как решительное заявление о невиновности, которое помогает сразу снять подозрения в глазах окружающих.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ho avvelenato nessuno | Я никого не отравлял |
| non uccido nessuno | Я никого не убиваю |
| non ho ucciso nessun poliziotto | Я никого из полицейских не убивал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | ben kimseyi öldürmedim | — |
| Греческий | δεν σκότωσα κανέναν | den skótōsa kanénan |
| Иврит | לא הרגתי אף אחד | lʼ hrgţy ʼp ʼẖd |
| Индонезийский | saya tidak membunuh siapa pun | — |
| Португальский | eu não matei ninguém | — |
| Вьетнамский | tôi không giết ai cả | — |
| Французский | je n'ai tué personne | — |
| Немецкий | Ich habe niemanden umgebracht. | — |
| Испанский | No he matado a nadie. | — |