LingroTech
non l'ha fatto
Перевод на русский
не сделал этого
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Sapevo che non l'ha fatto, quindi non mi sono sorpreso.
Перевод примера
Я знал, что он этого не делал, поэтому не удивился.
Когда говорят non l'ha fatto
Одно из самых частых выражений для констатации факта, что кто-то не выполнил обещание или действие. Звучит нейтрально и прямо, подходит для ситуаций, когда нужно просто сообщить о результате без лишних эмоций или обвинений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non ha retto | не выдержал |
| magari non l'ha fatto | может, он этого не сделал |
| non ha fatto il suo lavoro | он не сделал свою работу |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | δεν το έκανε | den to ékane |
| Испанский | No lo hizo. | — |
| Французский | il l'a pas fait | — |
| Иврит | לא עשה את זה | lʼ ʻşh ʼţ zh |