LingroTech
non l'ho mai detto
Перевод на русский
Я никогда этого не говорил.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, non l'ho mai detto a nessuno.
Перевод примера
Не переживай, я никому не говорил.
Когда говорят non l'ho mai detto
Подходит для решительного опровержения ложных обвинений или слухов в споре. Эта фраза звучит как категоричное отрицание, помогая сразу разрядить напряжённую ситуацию и защитить свою репутацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non l'abbiamo mai detto | Мы этого никогда не говорили |
| non l'ho mai detto prima | Я никогда раньше этого не говорил |
| non credo di averlo mai detto | Я не думаю, что когда-нибудь это говорил |
| non l'avevo mai detto prima | Я никогда раньше этого не говорил |
| non credo d'averlo mai detto | Я не думаю, что когда-нибудь это говорил |
| non l'ho mai promesso | Я никогда этого не обещал |
| non le ho mai detto | Я никогда ей этого не говорил |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | nunca disse isso | — |
| Английский | I never said that | — |
| Французский | je ne te l'ai jamais dit | — |