Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
devo entrare lì dentro
Перевод на русский
Я должен войти туда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Perché ti avvicini alla porta?
B: devo entrare lì dentro per prendere le chiavi.
Перевод примера
A: Зачем ты подходишь к двери?
B: Мне нужно туда зайти, чтобы взять ключи.
Когда говорят devo entrare lì dentro
Используют, когда нужно чётко и настойчиво заявить о необходимости проникнуть внутрь помещения или пространства. Фраза звучит как решительное намерение, часто применяемое в ситуациях, где доступ ограничен или требуется немедленное действие.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| sto per entrare | я собираюсь войти |
| devo tornare dentro | Я должен вернуться внутрь. |
| ti va di entrare | хочешь зайти |
| mi fai entrare | ты впускаешь меня |
| dobbiamo tornare dentro | нам нужно вернуться внутрь |
| mi faccia entrare | впусти меня |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich muss da rein. | |
| Турецкий | içeri girmem lazım | |
| Испанский | Tengo que entrar. | |
| Греческий | πρέπει να μπω | prépei na mpō |
| Арабский | يجب ان ادخل | yjb ạn ạdkẖl |
| Английский | I'm going in | |
| Португальский | tenho de entrar ali | |
| Вьетнамский | tôi phải vào trong đó | |
| Индонезийский | aku harus masuk ke sana | |
| Корейский | 저 안으로 들어가야 해 | jeo an-eulo deul-eogaya hae |
| Тайский | ฉัน ต้อง เข้าไป ข้างใน | chan tong khaopai khangnai |
| Китайский | 我一定要进去 | wǒ yī dìng yào jìn qù |
| Иврит | אני חייב להיכנס | ʼny ẖyyb lhykns |
| Французский | je dois entrer |