LingroTech
non lo conosci
Перевод на русский
ты его не знаешь
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Se non lo conosci, non puoi parlarne con sicurezza.
Перевод примера
Если ты этого не знаешь, не можешь говорить об этом уверенно.
Когда говорят non lo conosci
Одно из базовых выражений для того, чтобы указать на незнание человека, предмета или факта в повседневном разговоре. Простая конструкция позволяет быстро и четко обозначить отсутствие информации, не вступая в сложные объяснения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| lo conosci no | ты же его знаешь |
| lo conosci o no | Ты его знаешь или нет? |
| non lo conosci bene | Ты его плохо знаешь |
| davvero non lo conosci | Ты правда его не знаешь? |
| non lo conosci affatto | Ты его вообще не знаешь |
| non lo conosci vero | Ты его не знаешь, правда? |
| probabilmente non lo conosci | Скорее всего, ты его не знаешь |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não o conheces | — |
| Греческий | δεν τον ξέρεις | den ton xéreis |
| Французский | vous ne le connaissez pas | — |