LingroTech
non lo conosco
Перевод на русский
Я его не знаю.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mi hanno chiesto se conosco quel nuovo arrivato, ma non lo conosco.
Перевод примера
Меня спросили, знаю ли я этого новенького, но я его не знаю.
Когда говорят non lo conosco
Означает отсутствие информации о человеке или предмете, о котором идет речь в диалоге. Фраза помогает честно признать незнание, не вдаваясь в лишние подробности, и часто используется как естественная реакция на неожиданный вопрос.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non lo so andiamo | не знаю, пошли |
| non lo conosco proprio | Я его совсем не знаю |
| non lo conosco ma | Я его не знаю, но |
| non lo so chiediamolo | Не знаю, спросим |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | לא מכיר אותו | lʼ mkyr ʼwţw |
| Английский | I don't know his name | — |