LingroTech
non lo sono
Перевод на русский
нет
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Molti pensano che io sia arrabbiato, ma non lo sono.
Перевод примера
Многие думают, что я зол, но это не так.
Когда говорят non lo sono
Лаконичное обращение для отрицания состояния или качества, часто заменяющее полное предложение. Удобно использовать в быстрой переписке или разговоре, чтобы кратко и чётко выразить несогласие.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non lo sono davvero | Я правда не такой |
| non mi sono | Я не |
| non lo sono già | Я уже не такой |
| lo non sono | Я не такой |
| esatto non lo sono | Точно, я не тот |
| sì non lo sono | нет, я не такой |
| già non lo sono | я уже не такой |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | não sou um | — |
| Английский | I am not | — |
| Греческий | δεν είμαι το | den eímai to |