LingroTech
non riesco a sentirti
Перевод на русский
Я не слышу тебя.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Scusa, non riesco a sentirti a causa del rumore di fondo.
Перевод примера
Извини, не слышу тебя из-за шума.
Когда говорят non riesco a sentirti
Уместно использовать в разговоре по телефону или при плохом соединении, чтобы вежливо сообщить собеседнику о проблеме со звуком. Фраза помогает быстро решить техническую неполадку, не прерывая беседу и сохраняя контакт.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non riesci a sentirmi | ты меня не слышишь |
| non so se riesci a sentirmi | Не знаю, слышишь ли ты меня |
| scusa non riesco a sentirti | Извини, я тебя не слышу |
| non so se puoi sentirmi | Не знаю, слышишь ли ты меня |
| riesco a malapena a sentirti | Я тебя еле слышу |
| tu non riesci a sentirmi | Ты меня не слышишь |
| non riuscivo a sentirti | Я тебя не слышал |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.