Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
continua a parlare
Перевод на русский
продолжай говорить
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Scusa, mi sono distratto un attimo.
B: Non preoccuparti, continua a parlare pure.
Перевод примера
A: Извини, я на секунду отвлёкся.
B: Не переживай, продолжай говорить.
Когда говорят continua a parlare
Подходит для ситуаций, когда нужно попросить собеседника не останавливаться и развивать мысль дальше. Это естественный способ поддержать диалог, показать интерес к словам другого человека и побудить его говорить ещё.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| continua ad andare | продолжай идти |
| continui a farlo | продолжай так |
| continui a ripeterlo | ты продолжаешь это повторять |
| bene continua così | хорошо, так держать |
| vuoi che continui | хочешь, чтобы я продолжил |
| continua a muoverti | продолжай двигаться |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | continua a falar | |
| Греческий | συνέχισε να μιλάς | synéchise na milás |
| Турецкий | konuşmaya devam edin | |
| Корейский | 계속 말을 시켜 | gyesog mal-eul sikyeo |
| Немецкий | Sprechen Sie weiter. | |
| Иврит | להמשיך לדבר על | lhmşyk ldbr ʻl |
| Китайский | 继续说吧 | jì xù shuō ba |
| Французский | continue de parler | |
| Арабский | استمر في الحديث | ạstmr fy ạlḥdytẖ |
| Вьетнамский | tiếp tục nói | |
| Испанский | Por favor sigue hablando. |