LingroTech
non sono arrabbiata
Перевод на русский
Я не злюсь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Non preoccuparti, non sono arrabbiata per quello che è successo.
Перевод примера
Не переживай, я не злюсь из-за того, что случилось.
Когда говорят non sono arrabbiata
Сжатая формулировка, которая служит для успокоения собеседника и снятия напряжения в диалоге. Так говорят, чтобы заверить другого человека в отсутствии обиды, даже если внешние признаки могут говорить об обратном.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| non è arrabbiata | Она не злится |
| non sono più arrabbiata | Я больше не злюсь |
| non sono turbata | Я не расстроена |
| non sono incazzata | Я не в ярости |
| non sono arrabbiata per quello | я не злюсь из-за этого |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | انا لست غاضبة | ạnạ lst gẖạḍbẗ |
| Греческий | δεν είμαι θυμωμένη | den eímai thymōménē |